1995 рік був рідкісною яскравою миттю для музики того десятиліття. The Bends від Radiohead, Me Against the World від 2Pac, What’s the Story, Morning Glory від Oasis — деякі альбоми стали справжньою класикою. У той самий час годинникова індустрія переживала ренесанс під егідою Swatch Group (значною мірою завдяки Жану-Клоду Біверу). Після двох десятиліть «кварцового занепаду» бренди стали на стабільніші позиції й були схильні до сміливих експериментів. Поки сегмент люксових годинників зосереджувався на поверненні поваги до високого годинникарства, більш доступні бренди могли дозволити собі цікаві експерименти, і Certina скористалася цим, випустивши у 1995 році Cascadeur. Його рекламу показували всюди, та й виглядав він геть божевільно — великий спортивний годинник із ґраткою на склі.
Справді, Certina створила Cascadeur максимально ефектним візуально. У той час бренд спонсорував Чемпіонат світу з мотоспорту та прагнув передати бунтівну атмосферу, яка приваблювала модну молодь 1990-х. Якщо коротко, це був годинниковий аналог Соніка-Їжака, натхнений швидкістю автоспорту. Протягом майже десяти років Cascadeur зазнав кількох змін: з’явились цифрові дисплеї, химерніші безелі та дедалі спортивніший дизайн, все це зберігалося в межах фірмової горизонтальної решітки. Він протримався до 2011 року, після чого був відправлений у архів. Але зараз, коли годинникарі дедалі частіше звертаються до ретро-дизайнів, настав час повернути Cascadeur.
Чесно кажучи новий DS Cascadeur C046.410.27.051.10 дивакуватий, але вже не такий ексцентричний, як оригінал 1995 року. По-перше, «силові планки» стали вертикальними, а не горизонтальними. Це вже не виглядає так, ніби ти підглядаєш крізь жалюзі. Ба більше, Certina перетворила ці планки на ще більш помітну особливість. У першій версії широкі планки просто йшли по верху та низу. Тут же вони повторюються в безелі: чорні між ними та сріблясті з боків. Виглядає це так, ніби шматок іншого годинника вставили посередині, майже ідеально поєднуючи зі стрічкою.
Насправді Certina добре попрацювала, переробивши оригінальний дизайн в щось, що ви б і справді захотіли носити сьогодні. Чорний циферблат спрощено, лише з мінімальними мітками годин і датою на 6 годині. Видимі гвинти на чорній частині безеля додають спортивного присмаку 1970-х, а каучуковий ремінець значно легший у дизайні, ніж оригінальний браслет. У результаті — годинник з характером, який точно привертає погляди, але без зайвої поляризації.
Щодо носіння: при діаметрі 41,5 мм він не виглядає скромно, але так і має бути. Вушка короткі, тож годинник добре сидить навіть на невеликих зап’ястях, а товщина 12,6 мм — оптимальна для щоденного користування. Але замість того, щоб бути дивацьким годинником, він більше схожий на звичайну модель Certina з доданими дугами безпеки.
Оригінальний Cascadeur був шаленим — навмисно яскравий дизайн, чиста енергія 1990-х. Сучасна версія бере основну деталь — дуги — та спрощує її. Так, він менше розділяє аудиторію, але водночас когось, хто любив те «безумство», він уже не зачаровує. Враховуючи, що в Certina вже є чудові моделі для щоденного носіння (завжди недооцінена DS Action), більш ексцентричний Cascadeur був би цікавішим. Зберігаючи спортивний дух, Cascadeur C046.410.27.051.10 оснащено кварцовим механізмом Precidrive із точністю +/-10 секунд на рік. З огляду на виробника, не дивно, що він також має водозахист до 200 м з відомою системою Double Security від Certina.